Giderek yaygınlaşan internet kullanımı pek çok işletme için iş hacmini büyütmek açısından oldukça önemli fırsatlar yaratmaktadır. Öyle ki buna bağlı olarak yalnızca yurt içi değil, ülke dışı pazarlara açılmak çok daha kolay hale gelmektedir. Yazımızda uluslararası SEO nasıl yapılır sorusuna detaylı bir biçimde cevap vererek dijital dünyayı yeni pazarlara ulaşmak için nasıl kullanabileceğinize değineceğiz.
İnternet söz konusu olduğunda uluslararası hizmet sunmak geleneksel yöntemlere kıyasla çok kolaydır. Nitekim bir internet sitesinin fiziksel sınırlara bağlı kalmak gibi bir zorunluluğu yoktur. Ancak fiziksel dünyadan farklı olarak dijital dünyada da farklı zorluklar ortaya çıkmaktadır. Bunların başında da görünürlük gelmektedir. İnternet dünyası milyarlarca içeriğin yer aldığı ve rekabetin oldukça sıkı olduğu bir dünyadır. Bu dünyada görünürlük elde etmek için SEO çalışmalarına önem vermeniz gerekir.
Bu anlamda uluslararası SEO, isminden de anlaşılacağı üzere farklı ülkelerdeki potansiyel müşterilerinize ulaşmak için yapılan arama motoru optimizasyonu çalışmalarıdır. Eğer dünyanın çeşitli bölgelerindeki insanlara hitap edeceğini düşündüğünüz bir SEO hizmeti satıyorsanız, uluslararası SEO iş hacminizi büyütmenize büyük oranda yardımcı olur. Uluslararası SEO nasıl yapılır sorusunu cevabını temelleri nelerdir ve nelere dikkat etmeniz gerekir bölümlerini okuyunca daha iyi anlayacaksınız.
Uluslararası SEO Nedir?
En basit tanımıyla uluslararası SEO, ülke sınırlarının dışındaki hedef kitlenize ulaşmanız için yaptığınız çalışmalardır. Eğer farklı bir ülkede siteniz ve içeriklerinizin görünürlük kazanmasını istiyorsanız buna uygun stratejiler geliştirmeniz gerekir. Başlangıçta dil farklılığının önemini kolaylıkla görmek mümkündür. Dil farklılığı demek farklı arama terimleri, anahtar kelimeler ve bağlam demektir.
Buna ek olarak her bölgenin kendine özgü trendleri, yaklaşımları ve gelenekleri vardır. İyi bir SEO çalışmasının yalnızca arama motoru algoritmalarını değil, tüm bu faktörleri göz önüne alması gerekir. Nitekim Google’ın her geçen gün gelişen algoritmaları da kullanıcı deneyimini odak noktasına almaktadır. Bu açıdan hedef kitlenizin taleplerine başarılı bir biçimde yanıt vermek etkili bir SEO çalışmasının olmazsa olmazıdır.
Uluslararası SEO Temelleri
Şurası açıktır ki uluslararası SEO çalışmalarının kapsamı, yerel çalışmalara kıyasla çok daha geniştir. Ayrıca yukarıda da bahsettiğimiz gibi yeni trendler ve arama alışkanlıkları söz konusudur. Bu nedenle uluslararası SEO stratejisi geliştirirken ülke içinde yaptığınız çalışmalarla da uyumlu bir şekilde hareket etmeniz son derece önemlidir. Aksi takdirde başka bir ülkenin arama sonuçlarında iyi bir sıralamaya elde etmeye çalışırken kendi pazarınızdaki payınızın azalması gibi sorunlarla karşılaşmanız olasıdır. Bu doğrultuda uluslararası SEO çalışmalarında daha efektif sonuçlar elde etmek için şu noktaları takip edebilirsiniz:
- Daha önce de değindiğimiz gibi uluslararası SEO çalışmalarının ilk odak noktası dildir. Doğal olarak global bir stratejide İngilizce öne çıkmaktadır. Ancak bunun dışında hitap ettiğiniz bölgenin kendi dilini de göz önüne almalısınız.
- Hedef dilin yanı sıra göz önüne almanız gereken bir diğer nokta hedef bölgedir. Global bir strateji geliştirecekseniz bile çalışmalarınızı bölgelere ayırarak yürütmeniz daha etkili sonuçlar verecektir.
- Farklı bir dili konuşan ve farklı bir bölgede hayatını süren hedef kitlenize hitap edebilmek için sıkı bir hedef kitle analizi yapmalısınız. Kullanıcı arama niyetlerini detaylı bir biçimde incelemeli, kullanıcıların arama alışkanlıklarını anlamaya çalışmalısınız.
- Bölgedeki yerel rakiplerinizin sitelerini incelemek tüm bu başlıklarda size iyi bir fikir verecektir. Yerel bir işletmenin başarılı SEO stratejisi sizin için ipuçları taşır. Bunun için sadece Google sonuçlarını inceleyerek bile oldukça bilgi edinebilirsiniz.
- Bir SEO çalışması için en önemli unsurlarından biri de anahtar kelimelerdir. Hiç kuşkusuz bu durum uluslararası SEO için de geçerlidir. Bunun için gerek hedef dilde gerekse de İngilizcede anahtar kelime araştırmaları yapmalısınız.
Uluslararası SEO Dikkat Edilmesi Gerekenler
Yukarıda vurguladığımız temel noktaların yanı sıra dikkat etmeniz gereken bazı noktalara değinmenin de faydalı olacağına inanıyoruz. Oldukça basit konuları için bu noktalar, yine de uluslararası SEO çalışmalarınızın daha etkili olmasına yardımcı olacaktır:
- İlk olarak mevcut içeriklerinizin hedef dile nasıl aktarılacağına karar vermelisiniz. Eğer tercüme seçeneğini tercih edecekseniz hedef dilin özgün kalıplarını ve dil oyunlarını gözden kaçırmamalısınız.
- Aynı şekilde hedef bölgenin mevsim geçişleri, coğrafi ve iklimsel koşulları hakkında bilgi sahibi olmalısınız. Bu tür durumlar, spesifik kampanyalar düzenleyebilmeniz için iyi birer fırsattır.
- Arama motoru pazarında Google’ın tartışmasız bir üstünlüğü hakimdir. Dolayısıyla uluslararası SEO çalışmalarınızın büyük bir bölümünü Google’a ayırmanız mümkündür. Ancak her ülke için aynı durumun geçerli olmadığını unutmamalısınız. Örneğin Rusya söz konusu olduğunda Google’dan çok Yandex’e odaklanmalısınız.
Google ve Çok Dillilik
Çok dilli siteler üzerinde bulunan içeriklerin sesini en güçlü duyurabilecekleri yer de kuşkusuz, Google. Çeviri hizmetleriyle neredeyse bütün dillerde bu sorunu aşmayı hedefleyen Google, siteler için çeviri hizmeti de sunuyor. Bu sayede bir internet sitesini tamamen çevirebiliyor ve çevrilen içeriğe ulaşabiliyorsunuz. Ancak Google Translate, ne yazık ki çok dilli internet erişimi için yeterli değil.
Google Translate, birçoğu ses özelliği de olmak üzere, 120’den fazla dilde çeviri desteği sunabiliyorİlk olarak Arapça-İngilizce çevirisiyle başlayan bu sistem, eskiden beri web site içeriklerinin tümüyle çevrilmesini de sağlıyor Ancak bu çeviriler, birbirine yakın dillerde daha işlevsel oluyor. Aynı dil ailesine üye olan Arapça, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca gibi dillerde, Türkçe’de olduğundan çok daha anlamlı karşılıklar bulunabiliyorTüm sözlükler toplandığında, Google’ın sağladığı çeviri hizmetinin sınırı, 20 milyar kelimeyi aşıyor
Çok dilli iletişimin geldiği bu aşamada, birden fazla dil desteği sağlamanın sunacağı olanaklar göz ardı edilemez. Siteye sadece bir yabancı dil eklendiğinde bile, sitenin hedef kitlesi en azından iki kat artacaktır. Bu dillerde SEO yapabilme, önemli olduğu kadar da hassas bir konu.
Çok Dilli Sitelerde SEO Yaparken Faydalanabileceğiniz 5 Öneri
Google’ın kullandığı listeleme algoritmasının belli kıstaslara göre sıralama yaptığını zaten biliyorsunuz. Bu sıralamanın SEO olduğunu biliyor ve bunu çok dilli sitelerde yapabilmekiçin yöntemler öğrenmek istiyorsunuz. Çok dilli sitelerde SEO yapabilmek için sunduğumuz 5 öneri, sitenizin sıralamasını yükseltmenize olanak tanıyacak;
1. Bunun için, önce sitenizin alan adı ile başlamalısınız. SEO’da alan adının önemi oldukça fazladır. Sitenin alan adının temiz ve mümkün olduğu kadar kısa olması yararınıza olacaktır. Bunun yanı sıra, farklı dillerdeki sayfaları sitenin alacağı farklı alan adlarına göre ayarlayabilirsiniz. ‘’cokdillisite.com’’ uzantısından sonra bir ‘’/’’ işaretiyle bir dili ekleyebilir veya sitenin uzantısına ‘’.com.tr’’ benzeri uzantıları koyabilirsiniz. Bu seçeneklerin hepsi, size başka bir imkân sunar.
2. Alan adını herkesin kolayca bulabileceği şekilde belirledikten sonra, içeriklerinizin her dilde net biçimde görünür olmasını sağlayın. Pek çok site SEO yapmak için bazı içeriklerini kullanıcıların görmesi için değil, Google SEO algoritmasının algılaması için üretiyor. Eğer herkes için kolayca ulaşılan bir site içeriği hazırlarsanız, site trafiğinizi müthiş derecede arttırırsınız.
3. Sitenizin kodlarına referans linkleri ekleyin. ‘’ref’’ veya ‘’href’’ olarak kullanılan bu linkler, sitede farklı bölgelere eklenen içeriklerin, ilgili dillerle eşleşmesini sağlar. Uyumlu dil-içerik eşleşmesi, sıralamadaki şansınızı arttırır.
Google analytics web sitelerimizin farklı kanal gruplarından ve kaynaklardan elde ettiği trafiği ölçmek adına en verimli ölçüm programlarından bir tan...
Söz konusu internet reklamcılığı olduğunda Google Ads , genelde akla ilk gelen platform oluyor. Fakat Google Ads’i sadece bu alanda değerlendirmek dij...
4. Farklı diller için içerik üretirken, her bir dil için farklı SEO anahtar kelimeleri kullanın. Bu sayede, o dile özel kullanıcıları sitenize çekebilirsiniz.
5. Farklı dil seçeneklerini sitenin hangi bölgesine ekleyeceğinize karar verin. Girilen sitede kullanıcının kendi dilinde üretilen sayfayı kolayca bulabilmesi, kullanıcı dostu bir deneyim yaratacak ve çok dilli sitelerde SEO yapma adımını tamamlayarak, Google sıralamanızı arttırmanıza yardımcı olacaktır.
Uluslararası SEO Danışmanlığı Nedir?
Uluslararası SEO danışmanlığı, işletmelerin farklı ülkelerde ve dillerde hedef kitlelere ulaşabilmesi için özelleştirilmiş arama motoru optimizasyonu (SEO) stratejileri geliştiren bir hizmettir. Bu tür danışmanlık, çok dilli ve çok bölgesel SEO uygulamaları, kültürel farklılıklara uygun içerik oluşturma, yerel arama alışkanlıklarını anlama ve uluslararası arama motorlarında rekabet edebilme gibi konuları kapsar. SEO danışmanlığı, web sitelerinin teknik yapılarını uluslararası hedef kitleler için optimize etmek, yerel anahtar kelimeleri doğru bir şekilde belirlemek ve içerikleri çeşitli dillerde sunmak üzere kapsamlı bir yaklaşım sunar. Uluslararası SEO danışmanlığı sayesinde, işletmeler sınır ötesi pazarlarda marka bilinirliklerini artırabilir, global arama motoru sıralamalarında yükselerek daha geniş bir müşteri tabanına ulaşabilir ve uluslararası pazarda rekabet avantajı elde edebilirler.
Uluslararası SEO Çalışmalarında Hreflang Önemi Nedir?
Hreflang, Uluslararası SEO için en önemli meta etiketlerdendir. Bu etiketlerin alternatif sayfalarda kesinlikle gelmesi ve dil eşleşmelerini sağlaması gerekmektedir. O nedenle hreflang olmadan, kesinlikle uluslararası SEO çalışması olmaz.
Uluslararası SEO sitemin global sıralamasına etki eder mi?
Sitenizin gerçek anlamda bir internet fenomenine dönüşmesinde uluslararası SEO oldukça önemlidir. Her ne kadar ülkemizde de internet kullanımı oldukça fazla olsa da global bir sitenin alacağı trafik bunun çok ötesindedir. Bu açıdan başarılı bir uluslararası SEO çalışması sitenizin iş hacmini genişletmek için idealdir.
Uluslararası SEO’da domain önemli mi?
Sitenizin global bir görünüm kazanması için seçeceğiniz domain ve domain uzantısı önemlidir. Bu doğrultuda öncelikle farklı ülkelere hitap edebilecek bir alan adı bulmalısınız. Buna ek olarak .com gibi global ya da co.uk gibi daha geniş trafik sağlayan ülkelerin uzantılarını tercih etmelisiniz. Son olarak subdomain kullanmanın da genellikle SEO performansınıza olumsuz etki edeceğini söyleyebiliriz.
Gösterilecek yorum yok.